放心不下你的意思是:我想跟你在一起,希望能够照顾到你。
放心不下你的意思是:我想跟你在一起,希望能够照顾到你。
放心不下,通常用来表示关怀、担忧或者爱护等感情,但也可以作为名词使用,指的是牵挂于心;担心某人会出事,不安定的状态。有时候可以解释成“让对方放心”,这个要看具体语境才好判断。比如说女朋友问男生什么时候回家,就可以说:“亲爱的,别太晚了,注意安全!”当然,有些人觉得过于啰嗦,直接回复“早点休息吧,放心,没事儿!”,或者干脆说“晚安,亲爱的!”其实都行。